Super Star Destroyer Executor …. New Empire Strike Back´s deco…

Cuando presente las fotos de la maqueta del Executor terminada estaba realmente emocionado por haber terminado al fin este proyecto faraónico…

Pero siempre y muy en el fondo me quedo una sensación de que aun no lograba todo lo que quería con este modelo.

When I present the photos finished Executor´s scale model  i was really exited to have finished this pharaonic project…

But always and very at heart I remain a sensation of which not yet it obtained everything what wanted with this model.

Cuando comencé a diseñar el modelo tome como referencia unas fotos que encontré navegando por ahí en donde mostraban el modelo original usado en la filmación y en donde se mostraba un Executor de color gris claro promedio, al estilo de todas las naves y vehículos de StarWars… pero siempre mientras construía la maqueta y al mirar las fotos de producción y las capturas del DVD observaba un Executor de un alucinante color azulado…

When I began to design the model takes like reference photos that I found that way where they showed the used original model in the shooting and where was a clearly gray color´s Executor, in the style of all the ships and vehicles from StarWars… but always while it constructed the scale model to watch production photos and the captures of the DVD and I observed a Executor of a hallucinating bluish gray color…

Y es que hasta el último momento estuve en esa indecisión sobre ¿de qué color pintar la maqueta del Executor? Seria del clásico gris claro o el gris azulado que siempre veía en la pantalla en ESB… pues en ese momento me decidí por el típico gris claro…

And it is that until the last moment I was in that indecision on of what color to paint the scale model of the Executor? Serious of the classic clear gray or the bluish gray that always it saw in the screen in ESB… then I decided by the typical clear gray…

Pues como siempre me quedó la inquietud de verlo tal y como sale en ESB pues tomé la muy difícil decisión de repintarla en tono azulado guiándome de esta foto que fue la que me reveló el camino…

Then as always I remain the restlessness to see it as it leaves in ESB because I made the very difficult decision to repaint it in bluish tone guiding to me of this photo that was the one that revealed the way to me…

Aunque es una foto en muy baja resolución creo que me permitía ver al menos el tono de azul que debía tener el conjunto…

Digo “difícil decisión” por que supongo el cambio les gustara a algunos y a otros no… pero bueno tenía muchas ganas de verlo en su versión ESB … y así quedó…

Although it is a very low resolution´s photo I believe that it allowed to see at least the tone me of blue that must have the set…

I say “difficult decision” so that i suppose the change liked to some ones and not to others… but by way i did have many desire to see it in its ESB´s version … and here is it…

En realidad no es un repintado en el sentido estricto de la palabra, lo que hice fue crear un color gris azulado al que le aumente agua… logrando una especie de veladura sobre el color anterior.. ya que tampoco me disgustaba el gris claro así que solo le cambie la tonalidad y esto fue lo que salió…

In fact he is not a repaint in the strict sense of the word, I´ve created a bluish gray color to which it increases water… obtaining a species of patina on the previous color. since it did not displease the clear gray either to me so it only changes to the tonality and this to it was what left…

Como siempre tomé muchas fotos del “nuevo Executor” y procure tener nuevos ángulos nunca antes mostrados de la maqueta … así que mostrare la totalidad de las fotos en 2 post de los cuales este es el primero..

Creo que esta actualización del Executor cae perfecto para conmemorar los 30 años del estreno de ESB… así que me lo tomo como una especie de homenaje a la película de star Wars que más me gusta…

As always I took many photos from the “new Executor” and i´ve try to have new angles never before shown of the scale model… so I will show you the totality of the photos in 2 posts of which this is the first one.

I think that this update of the Executor is perfect to commemorate the 30 years of the ESB movie… so it´s like a kind of tribute to the film of star Wars that I like more…

Espero les guste la nueva apariencia de mi Super Star Destroyer…


I hope you like the new appearance of my Super Star Destroyer…

nos vemos en la próxima.

See you in the next post.

IMMOLATION… Majesty and Decay ..new album 2010

Majesty and decay es el título del último álbum de la banda de Death Metal de Yonkers Nueva York IMMOLATION… a mi parecer la mejor banda de Death Metal del mundo en la actualidad…

Majesty and decay is the title of the last album of the band of Death Metal of Yonkers New York IMMOLATION… to seem the best band of Death at present Metal of the world…

El disco está muy próximo a salir; sale el 5 de Marzo en Europa y el 9 del mismo mes en EE.UU y por suerte podemos escuchar (solo escuchar en línea) algunos temas del disco en la página Metalkult…

The disc is very next to leave; it leaves the 5 March in Europe and the 9 of the same month in EE.UU and luckily we can listen to (to only listen in line) some songs of the disc in the Metalkult page…

http://www.metalkult.com/streaming-audio/immolation/

Creo que el disco mantiene la calidad de la banda, creo que sigue la línea del anterior disco “Shadows in the Light”, mismo sonido, mismas aceleraciones repentinas y convulsivas… con partes lentas y marchantes como sacados de una fabrica que creo es ya un sello personal de la banda, y por supuesto la guitarra de Robert Vigma sigue igual de genial como siempre…osea que en síntesis el disco esta genial… no te decepcionara para nada, bueno eso lo puedes esperar de cualquier banda de metal complaciente.. pero no de IMMOLATION..ellos nunca me han decepcionado en lo más mínimo… toda su carrera ha sido siempre en asenso… aunque debo reconocer que hasta ahora no logran opacar a “Close to a World Below” … que pienso es su mejor creación, y está entre los mejores discos de metal que escuche en mi vida…pienso que tremenda pieza de arte será muy difícil de superar.

I think this disc maintains the quality of the band, I believe that it follows the line of the previous work in “Shadows in the Light” album, same sound, same sudden and convulsive accelerations … with slow and merchant parts as removed from a factory it makes that I create is already a personal seal of the band, and by all means the guitar of Robert Vigma follows brilliant equal of… as always osseous that ….in synthesis the disc is brilliant … did not disappoint you for anything, good you can wait for that it of any obliging metal band. but not from IMMOLATION. never they have disappointed to me in the minimum… all their race has been always in consent… although I must recognize that until now they do not exceed to “Close to World Below”… that fodder is its better creation, and is between best metal discs than listens in my life… fodder that tremendous piece of art will be very difficult to surpass

Aquí pueden ver un video previo promocional con el baterista Steve Shalaty mientras grababa uno de los temas del disco…. Para la gente que le gusta la batería (como a mí por ejemplo) es genial ver este pequeño video… así que espero lo disfruten

Here you can see a promotional previous video with the drummer Steve Shalaty while it recorded one of the songs of the disc…. For the people whom it likes the drums (as me for example) it is brilliant to see this small video… I hope you enjoy it

Hasta la próxima.............. see you.

15- maqueta Spha-T 1:72 … trabajando los detalles y la cabina principal ...........Spha-T scale model 1:72… working the details and the main cabin

Nota: a partir de este post tratare en la medida de lo posible (espero me dé el tiempo) de publicar los textos en castellano e ingles (al menos en los post de las maquetas) ya que viendo los records de visitas, si bien es cierto la mayoría de visitantes es de habla hispana, también viene mucha gente de Europa y EEUU así que para hacer mi blog entendible a más gente vengan de donde vengan escribiré los post también en ingles. Esto es como un experimento, así que supongo con el tiempo iré mejorándolo… espero entiendan mi precario ingles…y para los que saben ingles más que yo (que deben ser muchos) sorry por las faltas a la gramática, solo intento llegar a mas gente... veamos como va esto.

Hoy les mostrare el trabajo que estuve avanzando por la parte trasera del Spha-T …. Como ven en la imagen ya está colocado el piso de de la parte posterior y algunos de los detalles que logro distinguir de las fotos de referencia… es realmente extraño todo ese sector.

Today i will show you the work to them that I was advancing by the back part of the Spha-T…. As you see in the image already is placed the floor on that part and some of the details that profit to distinguish of the reference photos… is really strange all that sector.

En las siguientes imágenes les muestro el trabajo inicial en la cabina de mando del Spha-T, en este sector tenía casi nada de referencia fotográficas salvo la imagen del zoom que en cierto momento de la batalla de Geonosis hace la cámara..y que me permite ver ligeramente algo de el panel posterior de la cabina en donde se aprecia una puerta con la parte superior redondeada y diversos controles alrededor..

In the following images I show the initial work to them in the control room of the Spha-T, in this sector it almost had nothing of photographic reference except for the image of the zoom lens that at certain moment of the battle of Geonosis makes the camera. . that allows me to slightly see something of the back panel of the cabin where a door with the cleared part is appraised around superior and diverse controls.

Esa era la única referencia que tenia… así que trate de copiarlo y el resto a pura imaginación mirando fotos de los interiores de los AT-AT y otros vehículos republicanos e imperiales… yo supongo que lo natural al diseñar estos vehículos seria que sigan una misma línea de diseño con los vehículos imperiales ya que estéticamente estos debían conectarse para darle lógica a la saga y que se sienta que lo que vemos en la trilogía clásica deviene de este periodo… por consiguiente me parecía valido guiarme de fotos de vehículos imperiales para completar lo que no lograba ver en el Spha-T … obviamente creando paneles nuevos pero bajo esa pauta de diseño..

That was the unique reference that tapeworm so i tries to copy it and the rest is pure imagination ….watching photos of the interiors of the AT-AT walkers and other republican and imperial vehicles… I suppose that the natural thing when designing these vehicles serious that follow a same line of design with the imperial vehicles since aesthetically these had to be connected to give logical the all the saga and that it feels that what we see in the classic trilogy come from this period… therefore seemed to me valued to guide to me of photos of imperial vehicles to complete what did not manage to see obvious in the Spha-T… creating new panels but under that rules of design.

Todo lo construí al igual que el resto con Trupán y pequeños planos de cartón maqueta para los relieves y botones…

I constructed all it like the rest of model with Trupán and small cardboard planes for the reliefs and bottons…

Nos vemos en la próxima…

See you in the next update…

Alien, el octavo pasajero…. fotos de producción parte 2

Pues aquí continuo con esta fantástica serie de fotos de los detrás de cámaras de la filmación de Alien El Octavo Pasajero dirigida por Ridley Scot… ahora las fotos tiene una mejor resolución,…creo…..


Al igual que en el  post anterior sobre las fotos de produccion de Alien, estas fotos no llevan un orden especifico ni cronológico.. son fotos sueltas en donde se ve mucho del trabajo realizado por los modelistas que participaron en la producción de Alien (osea todo un placer para mí).

En estas fotos vemos nuevas imágenes de la nave Nostromo y también de la Narcisus, que fue la pequeña nave que la teniente Ripley usó para escapar de la nave refinería al hacerla explotar con el monstruo dentro, … aunque si recuerdan la película,… se equivoco…

Como pueden ver en las fotos la nave Nostromo fué originalmente diseñada en color amarillo y así se filmo por unas 6 semanas antes que algunas de las personas que trabajaban en los efectos visuales abandonaran la producción de Alien para trabajar en la producción de “El imperio Contraataca” (me suena conocido ese film…) que como deducirán en ese año estaba en fase de producción al mismo tiempo que Alien (1979)…

los modelos a escala fueron construidos en madera y piezas de plástico y todo el detallado adicional se hiso con pequeñas piezas de kits comerciales de modelos a escala tipo tanques y aviones militares…..al puro estilo de los modelos construidos para StarWars……… me encanta, ….todo era muy scratch en esa época…

Aquí pueden observar entre otras cosas, uno de los trenes de aterrizaje del Nostromo construido en escala real para filmar la escena del aterrizaje en el planeta en donde encuentran la nave abandonada en una de las secuencias de la película.

Espero disfruten estas nuevas imágenes de producción de Alien…. Hasta la próxima.

Fuente de imágenes:
http://www.zen171398.zen.co.uk/index.html