domingo, 28 de marzo de 2010

BOTAS

BOOTS
Si eres fan de Star Wars y alguna vez pensaste en disfrazarte de tu personaje favorito supongo al igual que yo te encontraste con un tema muy complejo de resolver como es el calzado o botas de los personajes.
If you are an Star Wars´s fan and sometimes you thought about to dress of your favorite character I suppose like I was with dull a very complex subject to solve as it is the footwear of the characters.

Star Wars creo que tuvo una preocupación especial en el diseño de los trajes de los personajes y una característica interesante de ellos era el diseño del calzado, desde los soldados imperiales (strormtroopers) a los Clone Troopers, o desde las famosas botas de Han Solo hasta las botas de Padme Amidala en la nueva trilogía fueron un rasgo interesante del diseño de la saga.
I think Star Wars that it had a special preoccupation in the design of the suits of the personages and a interesting characteristic of them was the design of the footwear, from the imperial soldiers (strormtroopers) to the Clone Troopers, or from the famous boots of Han solo to the boots of Padme Amidala in the new trilogy they were an interesting characteristic of the design of the saga.

Encontré una compañía llamada Pim Pin Shoes que produce replicas de algunas de las botas de personajes de cine y también tiene algunos ítems sobre la saga de Star Wars, al ver las fotos realmente me quede mucho rato como hipnotizado mirando el cuidado diseño de las botas, en la importante que son para crear la ilusión final del traje y que sin embargo es un detalle en lo que por lo general uno no repara al ver las películas pero que si no se cuidara seguro se haría notar… ¿creen que el traje de Han solo sería lo mismo sin sus clásicas botas negras de jinete hasta la rodilla? o ¿Darth Vader se vería igual sin sus alucinantes botas en negro brillante?; me encanta el diseño de las botas y creo que de ahora en adelante le prestare mas atención.

I found a company called Pim Pin Shoes that produces some replicas of the boots of cinema personages and also it has some items on the Star Wars saga, when seeing the photos really I have left much short while as hypnotized watching the care design of the boots, in important that they are for creating the final illusion of the suit and which nevertheless it is a detail in which generally one does not repair when seeing the films but that if were not taken care of safe it would make notice… do you think that the Han solo´s suit Has would only be the same without their classic black boots of rider until the knees? Or Darth Vader would see equal without its hallucinating shining black boots? ; the design of the boots enchants to me and I think that from now on it will pay more attention to them.

Creo que en las replicas de esta compañía algunas están más logradas que otras pero en general se ven de muy buena calidad y hechas en cuero y materiales sintéticos, hasta donde pude ver son de muy buena calidad. Dentro de su catalogo de productos de Star Wars podemos encontrar los siguientes:
I think that in the replicas of this company some more are obtained than others but generally they are seen of very good quality and made in leather and synthetic materials, to where I could see are of very good quality. Within its product catalogue of Star Wars we can find the following:

Clone Trooper:
estas botas sirven tanto para los clones vistos en Episodio 2 como en el 3 ya que el diseño del traje en ambos es igual y solo cambia en el casco.
these boots serve so much for the clones seen in Episode 2 like in the 3 since the design of the suit in both is equal and it only changes in the helmet.








Darth Vader:
aquí faltaría aumentarle el protector plástico sobre las botas para crear el efecto final pero las botas son idénticas.
here it would lack to increase the plastic protector to him on the boots to create the final effect but the boots are identical.





Jango Fett/Galactic Marine:
obviando el color creo que se parecen a las botas de Jango mas que a la de los galactic marine, muy buenas aunque me gustaría verlas en azul.
avoiding the color I believe that they are looked like the boots of Jango but that to the one of Galactic Marine , very good although I would like to see them in blue.






Han Solo:
El diseño es muy simple por lo que era muy fácil de reproducir supongo, estas son las botas de Han solo.
The design is very simple reason why I suppose it was very easy to reproduce, these are the Han Solo´s boots.





Imperial Officer:
lo mismo que con las botas de Han, son idénticas.
just like with the Han Solo´s boots, they are identical.





Boba Fett:
Bastante bien reproducidas solo faltaría aumentar el detalle de metal en la punta, ….. ¡genial!
Reproduced rather well it would only lack to increase the detail of metal in the end, ..... brilliant!




Padme Amidala ep2:
tienen leves diferencias con las que se vieron en la película pero a simple vista crean la ilusión, se ven muy bien.
they have slight differences with which they were seen in the film but at first they create the illusion, are seen very well.





Scout Trooper:
Son parecidas pero no iguales, aun les falta mas detalle.
They are similar but non equal, they even need more detail.





Stormtrooper:
Son idénticas, no hay más que decir
They are identical, is not necessary more to say




hasta pronto............see you soon.

martes, 23 de marzo de 2010

17- Maqueta Spha-T: Modelado principal al 85%…

Spha-T scale model: Main modeled to 85%…

Aquí les muestro la maqueta del Spha-T con el modelado del volumen principal casi terminado (digamos esta aun 85%)….

Here I show you the scale model of the Spha-T to them with the modeled one of the main volume almost finished (we even say this 85%)….










Todo este tiempo me la pase mirando las fotos del Spha-T procurando que el panelado quede tal cual el modelo visto en la película… Aun quedan unos pequeños detalles para terminar con esta parte, muero por comenzar a construir las patas… será todo un reto construir 12 patas exactamente iguales, no solo porque tienen formas bien complicadas sino por que repetir 12 veces el mismo proceso es bastante aburrido…

All this time i´ve passes watching Spha-T´s pictures trying that the surface work it has left so what the model seen in the film… There are even small details to finish with this part, I die to begin to construct the legs… will be everything a challenge to construct 12 exactly equal legs, not only because they have complicated forms but so that to repeat 12 times the same process it´s quite boring…







Aquí les muestro como va quedando el trabajo del interior de la cabina de mando, aun queda ponerle algo de mobiliario pero digamos que ya casi esta todo planteado… aun no lo voy a cerrar por lo que tengo algo de tiempo aun para aumentarle detalles…

Here I show you as it is being the work of the interior of the control room even is to put something of furniture to it but we say that already almost this all raised… I am going not yet it to close reason why I have something of time to even increase details to it…










Espero les guste hasta aquí. Nos vemos en la próxima… con… ¿las patas?

I hope you likes it up to here. See you in the next one… with… the legs?

miércoles, 17 de marzo de 2010

Music fan fest peru 2009…

El año pasado se realizó en Lima el Music Fan Fest Perú 2009 y mis amigos de StarWars Rebellion Perú me invitaron a participar en el evento mostrando mis trabajos en maqueta. El FFPerú es una convención de fanáticos organizada por los grupos de fans de StarWars (SWRP), Transformers (Transformers Perú) y Harry Potter (La Orden del Sol) que tuvo su primera edición el año 2008 con muy buena acogida y en donde también participe mostrando mis maquetas y un diorama construido con mi amigo Omar.

The past year the Music Fan Fest Peru 2009 was realised in Lima and my friends of StarWars Rebellion Peru, invited to me to participate in the event showing my works in scale models. The FFPerú is a convention of fanatics organized by the fangroups of StarWars (SWRP), Transformers (Transformers Peru) and Harry Potter (La Orden del Sol) that had its first edition the year 2008 with very good welcome and where also it participates showing to my scale models and a diorama constructed with my friend Omar.



El año pasado se hiso la 2da edición, pero ahora con una producción de por medio, en un local mucho más grande y con la participación de clubes de Fans de He-Man (me encanta esa colección también), Star Trek, Crepúsculo y además de diversos artistas y grupos musicales (¿?). En líneas generales el evento no salió tan bueno como el del año pasado, creo que a pesar que hubo una productora de por medio dejo mucho que desear y en fin supongo fueron cosas que escapaban del control de los grupos de fanáticos (co-organizadores del evento) ya que vi muy de cerca todo el esfuerzo depositado por sacar adelante el evento y porque vi como se armaron las muestras,… se que siempre se cuida mucho la calidad de sus exposiciones… fuera de las cosas que no salieron bien referidas al evento en general el espacio de SWRP estuvo como siempre muy bien armado y a la altura de anteriores eventos….

The past year was the 2th edition, but now with a production of by means, in the much more great premises and with the participation of fanclubs of He-Man (that collection also enchants to me), Star Trek, Twilight and besides diverse artists and musical groups (?). In main lines the event did not leave as good as the one of the last year, I believe that even though that there was a producer of by means I leave much to be desired and in aim I suppose were things that escaped of the control of the groups of fanatics (co-organizer of the event) since I saw close by all the deposited effort very remove the event ahead and so that I saw how they builded the exposition,…I know that always is taken care of the quality of its exhibitions… outside the things that did not leave generally or referred the event the SWRP space was very good as always like previous events….















En esta 2da convención de fanáticos fui invitado nuevamente a participar en el espacio destinado a Star Wars mostrando nuevamente mis maquetas en lo que se ha convertido desde hace ya un buen tiempo en una colaboración implícita con ellos. Las maquetas que mostré en esta ocasión fueron el AT-TE Walker escala 1:18, el Homing Spider Droid también en escala 1:18 (que aun no muestro en el blog,…) y por primera vez (fuera del blog) mi modelo a escala del Executor…

In this 2th convention of fanatics I was again invited to participate in the space destined to Star Wars showing again my scale models which one has become for already a good time an implicit collaboration with them. The scale models that I showed in this event were the AT-TE Walker in 1:18 scale, the Homing Spider Droid also in 1:18 scale (which not yet I show in my blog,…) and for the first time (outside blog) my Executor scale model…
















HOMMING SPIDER DROID

Fuera de los inconvenientes del evento en general me encanto participar, me pareció genial poder mostrar por primera vez en vivo la maqueta del Super Star Destroyer Executor, aun no tenía el color gris azulado que posee ahora pero creo que fue una buena ocasión para que puedan ver la escala de la maqueta, para la gente que la vio en vivo y para ustedes que ahora la ven en fotos fuera de las que muestro comúnmente y con personas al costado, definitivamente les dará una mejor idea del tamaño del modelo…

Outside the disadvantages of the event generally I loved to participate in it, i seemed cool to be able to show the scale model of the Super Star Destroyer Executor live for the first time, not yet it had the bluish gray color that it owns now but I believe that it was a good oportunity so that the people can see the scale (size) of the model, for the people who saw it live and for you that they see now it in photos outside which I show commonly and with people next to the model, definitively this pics will give you a better idea of the size of it.
















Espero les hayan gustado las fotos, muchas fueron tomadas por mi y muchas otras por el Staff de Rebellion


Agradezco a SWRP por la invitación (nos veremos en la próxima ¿?), también a Alex Villavicencio por la cámara y gracias a mi mama por prestarme sus vasos para suspender el Executor.

hasta pronto.

I hope you have liked the photos, many were taken by me and many others by the Staff from Rebellion.


I am thankful to SWRP by the invitation (we will see ourselves in the next one ..? ), also to Alex Villavicencio for the camera and thanks for my mom for lend me her glasses to hang the Executor.

See you soon.