15- maqueta Spha-T 1:72 … trabajando los detalles y la cabina principal ...........Spha-T scale model 1:72… working the details and the main cabin

Nota: a partir de este post tratare en la medida de lo posible (espero me dé el tiempo) de publicar los textos en castellano e ingles (al menos en los post de las maquetas) ya que viendo los records de visitas, si bien es cierto la mayoría de visitantes es de habla hispana, también viene mucha gente de Europa y EEUU así que para hacer mi blog entendible a más gente vengan de donde vengan escribiré los post también en ingles. Esto es como un experimento, así que supongo con el tiempo iré mejorándolo… espero entiendan mi precario ingles…y para los que saben ingles más que yo (que deben ser muchos) sorry por las faltas a la gramática, solo intento llegar a mas gente... veamos como va esto.

Hoy les mostrare el trabajo que estuve avanzando por la parte trasera del Spha-T …. Como ven en la imagen ya está colocado el piso de de la parte posterior y algunos de los detalles que logro distinguir de las fotos de referencia… es realmente extraño todo ese sector.

Today i will show you the work to them that I was advancing by the back part of the Spha-T…. As you see in the image already is placed the floor on that part and some of the details that profit to distinguish of the reference photos… is really strange all that sector.

En las siguientes imágenes les muestro el trabajo inicial en la cabina de mando del Spha-T, en este sector tenía casi nada de referencia fotográficas salvo la imagen del zoom que en cierto momento de la batalla de Geonosis hace la cámara..y que me permite ver ligeramente algo de el panel posterior de la cabina en donde se aprecia una puerta con la parte superior redondeada y diversos controles alrededor..

In the following images I show the initial work to them in the control room of the Spha-T, in this sector it almost had nothing of photographic reference except for the image of the zoom lens that at certain moment of the battle of Geonosis makes the camera. . that allows me to slightly see something of the back panel of the cabin where a door with the cleared part is appraised around superior and diverse controls.

Esa era la única referencia que tenia… así que trate de copiarlo y el resto a pura imaginación mirando fotos de los interiores de los AT-AT y otros vehículos republicanos e imperiales… yo supongo que lo natural al diseñar estos vehículos seria que sigan una misma línea de diseño con los vehículos imperiales ya que estéticamente estos debían conectarse para darle lógica a la saga y que se sienta que lo que vemos en la trilogía clásica deviene de este periodo… por consiguiente me parecía valido guiarme de fotos de vehículos imperiales para completar lo que no lograba ver en el Spha-T … obviamente creando paneles nuevos pero bajo esa pauta de diseño..

That was the unique reference that tapeworm so i tries to copy it and the rest is pure imagination ….watching photos of the interiors of the AT-AT walkers and other republican and imperial vehicles… I suppose that the natural thing when designing these vehicles serious that follow a same line of design with the imperial vehicles since aesthetically these had to be connected to give logical the all the saga and that it feels that what we see in the classic trilogy come from this period… therefore seemed to me valued to guide to me of photos of imperial vehicles to complete what did not manage to see obvious in the Spha-T… creating new panels but under that rules of design.

Todo lo construí al igual que el resto con Trupán y pequeños planos de cartón maqueta para los relieves y botones…

I constructed all it like the rest of model with Trupán and small cardboard planes for the reliefs and bottons…

Nos vemos en la próxima…

See you in the next update…