Super Star Destroyer Executor …. New Empire Strike Back´s deco…

Cuando presente las fotos de la maqueta del Executor terminada estaba realmente emocionado por haber terminado al fin este proyecto faraónico…

Pero siempre y muy en el fondo me quedo una sensación de que aun no lograba todo lo que quería con este modelo.

When I present the photos finished Executor´s scale model  i was really exited to have finished this pharaonic project…

But always and very at heart I remain a sensation of which not yet it obtained everything what wanted with this model.

Cuando comencé a diseñar el modelo tome como referencia unas fotos que encontré navegando por ahí en donde mostraban el modelo original usado en la filmación y en donde se mostraba un Executor de color gris claro promedio, al estilo de todas las naves y vehículos de StarWars… pero siempre mientras construía la maqueta y al mirar las fotos de producción y las capturas del DVD observaba un Executor de un alucinante color azulado…

When I began to design the model takes like reference photos that I found that way where they showed the used original model in the shooting and where was a clearly gray color´s Executor, in the style of all the ships and vehicles from StarWars… but always while it constructed the scale model to watch production photos and the captures of the DVD and I observed a Executor of a hallucinating bluish gray color…

Y es que hasta el último momento estuve en esa indecisión sobre ¿de qué color pintar la maqueta del Executor? Seria del clásico gris claro o el gris azulado que siempre veía en la pantalla en ESB… pues en ese momento me decidí por el típico gris claro…

And it is that until the last moment I was in that indecision on of what color to paint the scale model of the Executor? Serious of the classic clear gray or the bluish gray that always it saw in the screen in ESB… then I decided by the typical clear gray…

Pues como siempre me quedó la inquietud de verlo tal y como sale en ESB pues tomé la muy difícil decisión de repintarla en tono azulado guiándome de esta foto que fue la que me reveló el camino…

Then as always I remain the restlessness to see it as it leaves in ESB because I made the very difficult decision to repaint it in bluish tone guiding to me of this photo that was the one that revealed the way to me…

Aunque es una foto en muy baja resolución creo que me permitía ver al menos el tono de azul que debía tener el conjunto…

Digo “difícil decisión” por que supongo el cambio les gustara a algunos y a otros no… pero bueno tenía muchas ganas de verlo en su versión ESB … y así quedó…

Although it is a very low resolution´s photo I believe that it allowed to see at least the tone me of blue that must have the set…

I say “difficult decision” so that i suppose the change liked to some ones and not to others… but by way i did have many desire to see it in its ESB´s version … and here is it…

En realidad no es un repintado en el sentido estricto de la palabra, lo que hice fue crear un color gris azulado al que le aumente agua… logrando una especie de veladura sobre el color anterior.. ya que tampoco me disgustaba el gris claro así que solo le cambie la tonalidad y esto fue lo que salió…

In fact he is not a repaint in the strict sense of the word, I´ve created a bluish gray color to which it increases water… obtaining a species of patina on the previous color. since it did not displease the clear gray either to me so it only changes to the tonality and this to it was what left…

Como siempre tomé muchas fotos del “nuevo Executor” y procure tener nuevos ángulos nunca antes mostrados de la maqueta … así que mostrare la totalidad de las fotos en 2 post de los cuales este es el primero..

Creo que esta actualización del Executor cae perfecto para conmemorar los 30 años del estreno de ESB… así que me lo tomo como una especie de homenaje a la película de star Wars que más me gusta…

As always I took many photos from the “new Executor” and i´ve try to have new angles never before shown of the scale model… so I will show you the totality of the photos in 2 posts of which this is the first one.

I think that this update of the Executor is perfect to commemorate the 30 years of the ESB movie… so it´s like a kind of tribute to the film of star Wars that I like more…

Espero les guste la nueva apariencia de mi Super Star Destroyer…


I hope you like the new appearance of my Super Star Destroyer…

nos vemos en la próxima.

See you in the next post.