22-Maqueta Spha-T: las patas terminadas…

Legs closed...
Bueno en realidad aun le faltan un par de detalles pero en líneas generales se podría decir que ya termine con esta, tediosa, repetitiva, asfixiante, desesperante, ABURRIDA, metódica, maratónica, cojuda, difícil, repugnante, interesante, angustiante, loca y necesaria parte de la construcción de la maqueta… realmente costó:

So in fact even needs a pair of details but in main lines could be said that i finished with this, tedious, repetitive, suffocating, exasperating, BORING, methodical, marathon, Silly, difficult, repugnant, interesting, distressing, crazy and necessary part of the scale model´s construction… really cost:

En las fotos pueden ver un ensanche en las patas que fue un poco complicado de reproducir… a punta de trupán y masilla. En las siguientes imágenes verán una pieza adicional que servirá de nexo entre las patas y el cuerpo principal…
In the photos you can see an extension in the legs that was a little complicated to reproduce… with trupán and putty. In the following pictures you will see an additional piece that it will serve as nexus between the legs and the main body…

En las siguientes imágenes verán las articulaciones unidas a las patas para completar la forma general…
In the following pictures you will see the joints together with the legs to complete the general form…

Corté estas piezas adicionales para unirlas a las patas, es un detalle no muy perceptible pero muy importante.
I´ve cuts these additional pieces to unite them to the legs, is a detail not very perceivable but very important.

Y finalmente las patas listas (bueno, casi) para unirlas al cuerpo central…. Muero por ver todo el vehículo con las patas, además no sé si las patas aguantaran el peso… realmente me intriga y me atemoriza el resultado, solo imagínense llegar hasta aquí en la construcción y que las patas se doblen por el peso … ¿funcionaran?, si no entonces todo este trabajo de meses habrá sido en vano y tendré que iniciar la construcción de otra cosa… j aja aj ajja ja espero que no, pero eso será el tema del siguiente post.

And finally the legs ready (so, almost) to unite them to the main body…. I die to see all the vehicle with the legs, in addition I do not know if the legs really held the weight of it… the result intrigues me, and it frightens the result to me, you only imagine to arrive up to here in the construction and that the legs bend by the weight… does they worked? , if then all this work of months will have been in vain and I will have to initiate the construction of another thing… j aha aj ajja ja I hope that not, but that will be the subject of following post.

Hasta pronto……see you soon.